40 Volumes

Remarks by H.E. Abhisit Vejjajiva,
Prime Minister of the Kingdom of Thailand

The International Buddhist Conference
In Honour of
His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṃvara
The Supreme Patriarch of the Kingdom of Thailand

1 October B.E. 2552 (2009)
at Wat Bovornives Vihāra , Bangkok

1. I feel truly honoured to be here, in presence of great Buddhist scholars both from abroad and Thailand, for the opening ceremony of the International Buddhist Conference on ‘Buddhism in the New Century’ held in honour of the auspicious 96th Birthday Anniversary Celebration of His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṃvara, the Supreme Patriarch of the Kingdom of Thailand. His Holiness is one of the most prominent Buddhist scholars in Thailand and this Conference is a truly befitting tribute to His Holiness.

2. The Conference’s theme, ‘Buddhismin the New Century’,is most appropriate, as Buddhists adapt religious teachings to their daily lives amidst global challenges and changes. In Buddhism, the three main Buddhist celebrations Makabucha Asalhabucha, and Visakabucha are observed by Buddhists the world over. Our task, as Government, is to strengthen the spiritual attachment of Buddhists to the religion, including through devoted observance of these holy days.

3. As a Buddhist myself, I fully understand that Buddhism aims for compassion, the elimination of suffering, inner peace and happiness, which would in turn lead to peace and happiness in the world. This is evident from the words of the Lord Buddha himself when he sent out his monks to disseminate Buddhism for the first time: “Go forth, O monks, for the good of the many, for the happiness of the many, out of compassion for the world, for the benefit, for the good, for the happiness of the divine and men."

4. This august gathering of great Buddhist scholars will not only facilitate the exchange of Dhammic views among scholars themselves, but also serve as a medium of cooperation in disseminating Buddhism to the global audience. This is indeed in keeping with the Buddhist tradition of working hand in hand for world peace and happiness.

5. Most importantly, I have learnt that this Conference is very unique because this is indeed the first Buddhist Conference ever held in Thailand that will use Pāḷi as the language medium. I appreciate your noble efforts and I do hope that this will be the beginning of the development of studies and the use of the language in Thailand. In the future, may well become the linguafranca among Theravāda Buddhist nations.

6. On behalf of the Royal Thai Government and the Thai people, I would like to express my appreciation to all venerables and participants for taking your time to participate in this Conference as a tribute to His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṃvara , the Supreme Patriarch of the Kingdom of Thailand. With your permission, may I declare this Conference open. May it proceed with success and achieve all its goals.

7. And on this auspicious occasion, I am very honoured to have this opportunity to present this Tipiṭaka Studies Reference (Pāḷi language in Roman Script), the first special edition in Thailand, to this unique international conference, through Phra Prommuni, deputy abbot and chair of the organizing committee.

เนื่องในวโรกาสที่สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก องค์สังฆราชูปถัมภ์พระไตรปิฎกสากลอักษรโรมัน (World Tipitaka Project) ทรงเจริญพระชันษา 96 ปี กองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ ในพระสังฆราชูปถัมภ์ฯ ผู้ดำเนินโครงการพระไตรปิฎกสากลอักษรโรมัน ได้จัดพิมพ์ปทานุกรมพระไตรปิฎกศึกษาอ้างอิง ภาษาปาฬิอักษรโรมัน ชุด 40 เล่ม (Tipitaka Studies Reference) ขึ้นเป็นพิเศษ

ในการนี้ ฯพณฯ อภิสิทธิ์ฺ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี ได้เป็นผู้มอบหนังสือ ปทานุกรม ชุด 40 เล่มนี้ แก่การประชุมวิชาการทางพระพุทธศาสนานานาชาติภาษาปาฬิ ซึ่งจัดขึ้นเทิดพระเกียรติสมเด็จพระสังฆราช ณ วัดบวรนิเวศวิหาร วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2552

ปทานุกรมพระไตรปิฎกศึกษาอ้างอิง ภาษาปาฬิอักษรโรมัน เป็นส่วนหนึ่งของโครงการพระไตรปิฎกสากล อักษรโรมัน ซึ่งได้ดำเนินงานตั้งแต่ พ.ศ. 2542-ปัจจุบัน อันเป็นการจัดพิมพ์พระไตรปิฎกภาษาปาฬิ ฉบับสังคายนานานาชาติของโลก โดยสมเด็จพระญาณสังวรสมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ทรงเป็นองค์พระสังฆราชูปถัมภ์ และสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงเป็นประธานกิตติมศักดิ์การพระราชทานชุดปฐมฤกษ์ เมื่อ พ.ศ. 2548.

ปัจจุบันเผยแผ่โดย มูลนิธิร่วมจิตต์น้อมเกล้าฯ เพื่อเยาวชน ในพระบรมราชินูปถัมภ์ โดยโครงการสมทบกองทุนเผยแผ่พระไตรปิฎกสากลในสมเด็จกรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เป็นผู้ดำเนินการ ร่วมกับกองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ ในพระสังฆราชูปถัมภ์ฯ ซึ่งผู้จัดพิมพ์เป็นธัมมทาน